Rabu, 24 Februari 2016

TOBA dan MANDAILING dalam kitab NEGARAKERTAGAMA.

Ternyata dalam kitab Negarakertagama yang telah diakui badan PBB UNESCO sebagai kitab warisan sejarah dunia (World Heritage) dari jaman kerajaan Majapahit ada menyebutkan TOBA dan MANDAHILING dalam pupuh (canto) ke-13 kitab tersebut. Tidak disebutkan istilah Batak pada jaman Majapahit.
Berikut terjemahan pupuh-13 kitab tsb :

Pupuh XIII

  1. Terperinci demi pulau negara bawahan, paling dulu M’layu: Jambi, Palembang, Toba dan Darmasraya, pun ikut juga disebut Daerah Kandis, Kahwas, Minangkabau, Siak, Rokan, Kampar dan Pane, Kampe, Haru serta Mandahiling, Tamihang, negara Perlak dan Padang.
  2. Lwas dengan Samudra serta Lamuri, Batan, Lampung dan juga Barus.  Itulah terutama negara-negara Melayu yang t’lah tunduk, Negara-negara di pulau Tanjungnegara: Kapuas-Katingan Sampit, Kota Lingga, Kota Waringin,Sambas, Lawai ikut tersebut.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Catatan: Hanya anggota dari blog ini yang dapat mengirim komentar.